Im Jahr 1904 erschienen die Tagebuchblätter und Briefe von
Richard Wagner an
Mathilde Wesendonck.
Herausgegeben wurden sie von Wolfgang Golther im Verlag von Alexander
Duncker. Das war heute vor 120 Jahren, ein Grund, die Briefwechsel der
Wesendoncks etwas näher zu beleuchten. Bereits 1898 brachte Albert
Heintz die Briefe Wagners an
Otto Wesendonck als Buch im Verlag der
Allgemeinen Musik-Zeitung heraus, die im Jahr zuvor bereits als
Fortsetzung in dieser Wochenschrift abgedruckt wurden. 1905 war es dann
wieder W. Golther, der die Briefe an Otto in gleicher Aufmachung wie die
1904er Ausgabe veröffentlichte.
Im
Band A wird auch auf
weitere Ausgaben zum Briefwechsel Wagner – Wesendonck eingegangen. Das
sind die von Julius Kapp, Gustav Will und Richard Sternfeld. Neben den
jeweiligen Einleitungen der Herausgeber werden auch die 14 Briefe von
Mathilde Wesendonck an Richard Wagner hier in den fünf Schreibweisen
dieser fünf Ausgaben abgedruckt. An Hand der einführenden Texte der
Herausgeber lässt sich auch der jeweilige Stand der Wagner-Forschung
ablesen. Die in den Jahren 1897 bis in die 1920er Jahre erschienenen
Abhandlungen zu Wagner spiegeln sich auch in der Bewertung des
Briefwechsels Wagner – Wesendonck wider.
Im ersten Teil des
Bandes B der Briefausgaben wird auf zeitgenössische und aktuelle Betrachtungen der Tagebuchblätter und Briefe eingegangen. Neben dem Briefwechsel Cosimas mit den Herausgebern Golther und Heintz wird u. a. der Briefwechsel mit
Karl von Wesendonk mit den Herausgebern, der im Nachlass aufbewahrt wird, hier das erste Mal publiziert.
In einem zweiten Teil werden weitere Briefwechsel besprochen, darunter die mit Johannes Brahms, Conrad Ferdinand Meyer, Ludwig Ettmüller, Edmund von Mihalovich, Francesco De Sanctis und Mary Burrell, die auch zum Teil im Nachlass in Zürich archiviert sind.
Ein Literatur-, Namen- und Stichwortverzeichnis ergänzt jeweils die Bände A bzw. B.
Im
Band C
ist der Anhang zu den Briefausgaben zu finden. Das ist einmal die
alphabetische Auflistung der im Nachlass in Zürich vorhandenen Briefe an
Mathilde Wesendonck. Zum anderen wird der aktuelle Stand der
Eintragungen in die Datenbank Briefverzeichnis Wesendonck (BVW) in
verschiedenen Filterungen aufgelistet. Das sind einmal die Briefe in
chronologischer Reihenfolge zu den jeweiligen Absendern, die in den
Bänden A und B besprochen wurden. Zum anderen die Gesamtliste in den
Sortierungen nach der Datenbank-ID.
Richard Wagners Koffer
Mathilde & Otto Wesendonck
Schriften des Mathilde-Wesendonck-Verbandes - Heft 10
Flyer zum Heft 10 (PDF 0,6 MB) 
Liste Datenbank BVW (PDF, 5,2 MB) 
1369547293, 
1231949066 
Schriften des Mathilde-Wesendonck-Verbandes - Heft 9
Ein rundes Jubiläum - 2025